Avistando aves en el Parque Cañadón de Profundidad ( Birding in the Provincial park Cañadón de Profundidad)

Tuve la oportunidad de permanecer dos días en este Parque provincial participando de un campamento organizado por el Colegio Madre de la Misericordia en el cual trabajo con alumnos del 5to año de secundaria. en los momentos libres que tuve me dediqué a recorrer los distintos senderos fotografiando aves.
Este Parque Provincial de 19 hectáreas se encuentra ubicado en la Localidad de Profundidad, distante 13 kilómetros de la Ruta nacional 12 en el Cruce con Candelaria en la Provincia de Misiones.

I had the opportunity to spend two days in this provincial park participating in a camp organized by the Madre de la Misericordia College in which students work with the 5th grade. In a free moment I had devoted myself to explore the various trails photographing birds.
This 19-hectare Provincial Park is located in the Town of Profundidad, distant 13 km from National Route 12 at the junction with Candelaria in the province of Misiones.



En la foto satelital marqué con rojo la Ruta provincial 204 que comunica esta localidad y Fachinal con la ruta 12. El Parque se encuentra ubicado a dos cuadras del ingreso al pueblo, son apenas 16 manzanas y según el último censo nacional cuenta con una población de 450 personas.
Con amarillo señalé el camino de acceso al parque, el mismo posee instalaciones para acampar, quinchos con luz eléctrica. Todo el predio está en impecable estado, tiene 2 guardaparques.
Esta oportunidad encontré el lugar con mucho mas vegetación que la última vez que estuve allí hace 5 años.
El punto 1 indica la entrada al parque.

In the satellite picture scored with red Provincial Route 204 that connects this town and Fachinal with Route 12. The park is located two blocks from the entrance to the village, are just 16 blocks and according to the latest national census has a population of 450 people.
With yellow pointed the way to the park, it has facilities for camping, barbecue electric light. All the property is in immaculate condition and has 2 guards.
This opportunity found the place with much more vegetation than the last time I was there 5 years ago.
Point 1 marks the entrance to the park.


Muestro a continuación fotografías de los distintos senderos que se pueden transitar, verán que el paisaje es espectacular, el monte tiene estratos bien diferenciados y por lo tanto las especies de aves son abundantes, se escucha mucho y se observa poco, pero con paciencia estas maravillosas criaturas aparecen ante nuestros ojos.

Photos below show the different paths that can pass, you will see that the scenery is spectacular, the jungle has distinct layers and therefore bird species are abundant, you hear a lot and there is little, but with patience these wonderful creatures appear before our eyes.



Lecho de piedra del arroyo Stone creek bed









Esta es una pequeña muestra de las aves que pude fotografiar.
This is a small sample of birds that I photographed.

Tangará común / Purple throated euphonia (Euphonia chlorotica)


Chingolo / Rufous collared sparrow (Zonotrichia capensis)


Tucán grande / Toco toucan (Ramphastos toco)




Es una lástima que los ejemplares de Tucanes hayan estado demasiado lejos, pero estoy por ir nuevamente a buscar mejores resultados con esta especie en particular.

It's a shame that pictures of Tucanes have been too far, but I'm for going back to find better results with this species in particular.

Tangará bonito / Blue naped chloroponia (Chloroponia cyanea)


Zorzal sabiá / Pale breasted thrush (Turdus leucomelas)


Benteveo rayado / Streaked flycatcher (Myiodinastes maculatus)


Surucuá común / Surucua trogon (Trogon surrucura)


Además pude fotografiar
Arañero silbón / White rimmed warbler
Frutero corona amarilla / Black goggled tanager
Tarefero / olivaceus wood creeper
Chinchero escamado / Scaled woodcreeper
Tueré chico / Black crowned tytira
Milano plomizo / Plumbeous kite
Surucuá amarillo /Black throated trogon
Surirí común / Surirí flycatcher
Yerutí colorada / Gray fronted dove
Anambé verdoso / Green backed becard

Observé ejemplares de
Specimens observed

Carpintero garganta estriada / Lineated woodpecker
Carpintero oliva chico / Little woodpecker
Arasarí fajado / Chestnut eared aracari (Respondió al playback pero no se hizo visible)
(Responded to playback but was not visible)

Realmente estoy sorprendido de la abundante variedad de aves que se pueden observar y fotografiar tan cerca de la Ciudad de Posadas. Quiero destacar la amabilidad de los guardaparques, ya que cuando hablábamos de la actividad que yo realizo me contaron de especies mas que interesantes como ser el Anó grande.
Prometo un nuevo relevamiento de este parque ya que en esta oportunidad debido a la actividad realizada con los alumnos no pude dedicarme por completo a fotografiar aves.
Saludos

I'm really surprised at the rich variety of birds can be observed and photographed as close to the city of Posadas. I want to highlight the friendliness of the guards, because when we talked about the business told me that I make more than interesting species such as the Greater ani.
I promise a new survey of the park and that this time due to the activity with the students could not devote myself completely to photograph birds.
Greetings