Aves del Nea: Capuchino boina negra (Pearly-bellied Seedeater)

20 dic 2010

Capuchino boina negra (Pearly-bellied Seedeater)

Habiendo observado registros fotográficos de Capuchinos en esta ruta, este día salimos con el objetivo de intentar fotografiarlos.
He podido observar fotos de Capuchino canela, Capuchino garganta café, y Capuchino pecho blanco.
Este día en particular no pude avistar ninguno de los que nombré, pero a cambio pude observar y fotografiar a 10 Capuchinos boina negra en un lapso de 30 minutos en los pastizales que bordean la Ruta Prov. 204 en las márgenes del Arroyo Garupá.
Quedará pendiente para otra recorrida intentar fotografiar al resto.
Este capuchino,de 9 centímetros de longitud, se destaca por su boina negra, el dorso es parduzco, la parte ventral es blanca ocrácea, abre y cierra con rapidez su cola negra, la hembra tiene un diseño común lo que dificulta identificarla entre ejemplares del mismo sexo de Capuchinos.
Habita pastizales del noreste Argentino, únicamente en la Provincia de Misiones y en el norte de la Provincia de Corrientes.

I have seen last days photographic records of the Seedeaters on this route, this day came out with the aim of trying to photograph them.
I have seen pictures of Tawny-bellied seedeater, Dark throated seedeater and Marsh Seedeater.
This particular day I could not spot any of those named, but instead I saw and photographed a 10 Capped seedeater in a span of 30 minutes in the grasslands bordering the Provincial Route 204 on the banks of the Arroyo Garupá.
Remain pending for another try to photograph the rest covered.
This seedeater, 3 1/2" long, (With the new guide I can specify the size of birds in inches.)
Is known for his black beret, the back is brownish, the belly is white ocher, quickly opens and closes its black tail, the female has a common design making it difficult to identify between copies of Seedeaters of the same sex.
It inhabits grasslands of northeastern Argentina, only in the Province of Misiones and northern of Corrientes Province.