Muchas especies de aves se encuentran en grave peligro de extinción en todo el Planeta, debido a la reducción de sus habitats y al tráfico y tenencia como mascotas.
No las captures disfruta de observarlas en libertad, cuida, preserva, respeta la naturaleza, planta un árbol.
Tus hijos te lo agradecerán.

16 dic. 2010

Llegó la nueva guía de identificación ( The new field guide arrived)

El día de hoy he recibido la nueva Guía de identificación de aves de Argentina y Uruguay.
Debo decir que me sorprendió la calidad del nuevo trabajo en todos los aspectos.
En esta última "edición total" se han incluido 1000 especies, cada una con fotografía y dibujo.
Se han mantenido las dimensiones externas.
La misma ha quedado un poco mas gorda que la anterior ya que se modificó la distribución del contenido, ahora se muestran 3 especies por página en lugar de las 4 de ediciones anteriores.
Esta edición está publicada en castellano e inglés.
Además se incluye un checklist para evitar escribir en la guía.
También se ha publicado un DVD con los cantos de 908 de las especies publicadas.
Este trabajo se basa en su totalidad en "Sonidos de aves del cono sur" de Bernabé Lopez-Lanús.
Se puede decir que no le falta nada, no se descuidó el menor detalle, han sido agregadas 20 nuevas especies para Argentina.
Muestro algunas imágenes que preparé para ilustrar la entrada.

Today I received the new guide for identifying birds of Argentina and Uruguay.
I must say I was surprised by the quality of new work in all aspects.
At the last "full edition" are included 1000 species, each with photography and drawing. Have kept the external dimensions.
It has been a little fatter than the previous one because it changed the content distribution, now are 3 species per page instead of the 4 species in previous editions.
This edition is published in Spanish and English.
It also includes a checklist to avoid writing in the guide.
It has also published a DVD with the songs of 908 species published.
This work is based entirely on "Sounds of birds in the Southern Cone"of Bernabe Lopez-Lanus.
You could say that nothing is missing, not neglect the slightest detail, have been added 20 new species for Argentina.
Show some pictures to illustrate the entry prepared.






Detalle del checklist con los campos para inscripciones de lugar de avistaje.
Detailed checklist with the fields for inscriptions of instead of watching.





Preparé este montaje para mostrar la distribución interna del contenido, no quise abrir totalmente el libro para escanear una página completa, es muuuuuuuuuuuuuuy nuevo :)
Por eso icluyo una sola foto y un solo dibujo.
I prepared this montage to show the internal distribution of content, I did not fully open the book to scan an entire page, it is veeeeeeeeeeeeeery new:)
ADDED why one photo and one drawing. with the entries



Solo resta felicitar por este medio a los autores de esta obra sorprendente por su calidad.
It only remains to hereby congratulate the authors of this work remarkable for its quality

No hay comentarios:

Publicar un comentario