Picaflor común ( Glittering bellied emerald )

Como había dicho ayer, hoy comienzo a mostrarles las fotos de picaflores fotografiados en esta tarde lluviosa. Comienzo con el Picaflor común macho.

As I said yesterday, today I start to show pictures of hummingbirds photographed in this rainy afternoon. Beginning with the Glittering bellied emerald male.









Ahora hablando un poco de técnica para quien quiera animarse a fotografiarlos; siempre uso la mayor abertura posible que me brinda mi lente, en este caso f/6,3, para lograr el desenfoque que ven en las fotos entre el primer plano y el fondo.
Mi lente no es profesional, pero conociendo hasta donde se puede llegar, se obtienen buenos resultados.
El modo que utilizo en la cámara es el Manual, me gusta controlar a mi la velocidad y la abertura revisando de manera permamente el exposímetro en el visor de la cámara para exponer correctamente la foto.
Seguimos con la hembra.

Now talking about a little technique to whoever encouraged to photograph, I always use the largest possible aperture that gives me my lens, in this case f / 6.3, to achieve the blur you see in the pictures between the foreground and background.
My lens is not professional, but to know where you can get, you get good results.
The mode I use in my camera is manual (M) in Nikon, I like to control the speed and aperture permanently checking the meter in the viewfinder of the camera to properly expose the photo.
We continue with the female.








Ahora con respecto a la sensibilidad (ISO) que uso, nunca trato de pasarme de 500 ya que mi cámara al ser un modelo obsoleto introduce mucho ruido en la imagen, cámaras mas modernas se desempeñan mucho mejor en este aspecto ya que permitan lograr resultados mucho mas limpios de ruido trabajando con valores de ISO 6400.
El flash siempre lo uso para fotografiar picaflores, ya que ayuda mucho para que aparezcan los reflejos metálicos de su plumaje.
Saludos y buenas fotos para todos!!!

Now with respect to sensitivity (ISO) to use, never try to use than ISO500 because my camera to be an obsolete model introduces too much noise in the image, most modern cameras perform much better in this respect and which will achieve results much noise cleaner working with ISO 6400 values.
I always use flash to photograph hummingbirds, and it really helps to bring out the luster of their plumage.
Greetings and nice pictures for all!!!